Übersetzen Englisch Arabisch حل النزاع

relevante Treffer

• to settle (v.)
  فض النزاع
  mehr ...
• contest (n.)
  نزاع
  mehr ...
• to embroil (v.) , [ embroiled ; embroiled ]
  زج في نزاع
  mehr ...
• variance (n.) , [pl. variances] , {relations}, {Recht}
  نزاع {قانون}
  mehr ...
• struggle (n.) , [pl. struggles] , {Recht}
  نزاع {قانون}
  mehr ...
• squabble (n.) , [pl. squabbles] , {Recht}
  نزاع {قانون}
  mehr ...
• quarrel (n.) , [pl. quarrels] , {Recht}
  نزاع {قانون}
  mehr ...
• fray (n.) , [pl. frays] , {Recht}
  نزاع {قانون}
  mehr ...
• duel (n.) , [pl. duels] , {Recht}
  نزاع {قانون}
  mehr ...
• disputation (n.) , [pl. disputations] , {Recht}
  نزاع {قانون}
  mehr ...
• tussle (n.) , {Recht}
  نِزاع {قانون}
  mehr ...
• spar (n.) , {relations}, {Recht}
  نِزاع {قانون}
  mehr ...
• antagonism (n.) , {Recht}
  نِزاع {قانون}
  mehr ...
• clash (n.) , {Recht}
  نِزاع {قانون}
  mehr ...
• disagreemnt (n.) , {Recht}
  نِزاع {قانون}
  mehr ...
• fight (n.) , {Recht}
  نِزاع {قانون}
  mehr ...
• disagreement (n.) , {Recht}
  نِزاع {قانون}
  mehr ...
• discordancy (n.) , {Recht}
  نِزاع {قانون}
  mehr ...
• dissent (n.) , {Recht}
  نِزاع {قانون}
  mehr ...
• argument (n.) , {Recht}
  نزاع {قانون}
  mehr ...
• dissidence (n.) , {Recht}
  نِزاع {قانون}
  mehr ...
• discordance (n.) , [pl. discordances] , {Recht}
  نزاع {قانون}
  mehr ...
• dissension (n.) , [pl. dissensions] , {Recht}
  نزاع {قانون}
  mehr ...
• strife (n.) , [pl. strifes] , {Recht}
  نزاع {قانون}
  mehr ...
• litigation
  نزاع
  mehr ...
• death struggle
  نزاع
  mehr ...
• agony of death
  نزاع
  mehr ...
• conflict (n.) , [pl. conflicts] , {Recht}
  نزاع {قانون}
  mehr ...
• velitation (n.) , [pl. velitations] , {Recht}
  نزاع {قانون}
  mehr ...
• dispute (n.) , [pl. disputes] , {relations}, {Recht}
  نزاع {قانون}
  mehr ...

Textbeispiele

• Strategies to resolve conflicts
  استراتيجيات حل النـزاعات
• Conflict resolution and peacebuilding
  حل النزاعات وبناء السلام
• Health-related school activities; Orientation and guidance; Human rights; conflict resolution; Sports activities and summer camps; Activities to halt truancy.
  - حقوق الإنسان، حل النزاعات
• Resolving disputes in a timely manner
  ألف - حل النزاعات في أوانها
• They want their disputes settled.
  يريــدون حـل النزاعــات فيما بينهـم
• They have to solve conflicts among nations.
  يجب عليهم حل النزاعات بين الدول.
• It was important to seek a solution to the conflict in Somalia.
  ومن المهم إيجاد حل للنزاع في الصومال.
• Conflict resolution, gender perspective and issues, youth;
  (و) حل النـزاعات، ومنظور وقضايا الجنسين، والشباب؛
• Associate, Institute for Dispute Resolution (U Vic).
  مساعد في معهد حل النزاعات (جامعة فيكتوريا).
• Conflict resolution, human rights instruments and complaint procedures.
  - حل النزاعات، وصكوك حقوق الإنسان، وإجراءات الشكاوى.